1 day, 1 place: Sintra . 1 jour, 1 lieu: Sintra . 1 giorno, 1 luogo: Sintra

If you are in Lisbon we really advise you to go in Sintra, it's at only 40min of train from Lisbon. You can go with the same ticket you use to take any transport in Lisbon city, the best deal is to take a ticket 24H deal that cost 10,60€ and with this you can take any transport in Lisbon and the train with return to Sintra. https://www.metrolisboa.pt/en/buy/

Si vous êtes à Lisbonne nous vous recommandons d'aller visiter Sintra qui est a seulement 40min de train de Lisbonne. Vous pouvez y aller avec le meme ticket de transport de Lisbonne, il vous suffit de recharger votre ticket de transport avec l'option de 24H qui coute 10,60€, avec ça vous pourrait prendre tout les transports de Lisbonne ainsi que le train aller retour pour Sintra. https://www.metrolisboa.pt/en/buy/

Se vi trovate a Lisbona vi consigliamo di visitare Sintra, si trova a soli 40min di treno da Lisbona, potete usare lo stesso biglietto che usate normalmente nei mezzi pubblici a Lisbona è la miglior offerta è il biglietto che dura 24H e che costa 10.60€ che potrete utilizzare su tutti i mezzi pubblici e per andare e tornare da Sintra. https://www.metrolisboa.pt/en/buy/

8:30 We really advise you to take the train early morning because there is a lot to see in Sintra. Once you arrive in Sintra you need to take the bus 434. The bus is next to the entrance of the station, the ticket cost 6€ that you buy in front of the bus and you can take this bus as many time you want. This bus bring you to the most important monuments. If you stay one day it's the best itinerary.

8:30 Nous vous conseillons de prendre le train tot le matin parce qu'il y'a beaucoup de choses à visiter à Sintra. Une fois arrivé à Sintra vous devez prendre le bus 434. Le bus est pres de l'entrée de la station, le ticket coute 6€ que vous achetez devant le bus et vous pouvez prendre autant de fois que vous voulez ce bus. Le bus 434 s'arrête aux monuments les plus importants. Si vous restez qu'une journée c'est le meilleur itinéraire.

8:30 Vi consigliamo di prendere il treno presto al mattino perché avrete molte cose da vedere a Sintra. Una volta arrivati a Sintra dovrete prendere il bus 434. Lo troverete di fianco alla stazione e vi costerà 6€ e potrete acquistarlo direttamente davanti al bus e potrete utilizzarlo su questo bus quante volte volete. Questo pullman vi porterà ai più importanti monumenti da visitare. Se rimanete un intera giornata questo è il miglior itinerario.

10:00 The first stop is the castle dos Mouros. The origins of the castle date back to the 8th century and invasion of the Muslim Moors from North Africa. The fortifications of the Castelo dos Mouros offer you a great history point and an amazing view. We advise you to buy your entrance tickets here for the castle and the palacio da Pena (the next stop), you have a price if you buy the 2 together (21€/per) and you don't have to do the queue in the palacio.

10:00 Le premier arrêt est le chateau dos Mouros. L'origine de ce chateau est du 8ème siècle lors de l'invasion des Musulmans Maures d'Afrique du nord. Les fortifications du chateau retrace cette histoire et vous offre également un magnifique vue. Nous vous conseillons d'acheter vos tickets pour le chateau et le palacio da Pena (le deuxieme arret) en meme temps. Vous aurez un prix pour les deux (21€/per) et surtout vous n'avez pas à faire la queue au palais qui est toujours pleins.

10:00 La prima fermata è al castello dos Mouros. Questo castello è stato costruito nell’ottavo secolo DC quando ci fu l’invasione dei Mori dal nord Africa. La fortificazione del castello dos Mouros vi offre un meraviglioso sito archeologico e una vista spettacolare. Vi consigliamo di comprare il biglietto per il castello e Palacio da Pena (prossima fermata) qui perché vi faranno uno sconto pacchetto che vi verrà a costare 21€ e non dovrete fare la coda al Palacio da Pena.

11:30 The second stop is the Palacio da Pena, the stop the most popular. Between the two stops you can walk is not far at all and it avoids you to wait the bus. To access the palace you have a little hill so be ready to feel your legs burning but it's so worth it. The Palácio da Pena is one of the world’s most magnificent palaces. It's romanticism architecture style is just unique we were so impressed and amazed by this monument. You have lot of lookouts to enjoy the view and you can also visit the inside that is also incredible. It's also the attraction of Sintra so it's super crowded! So don't go to late and if you can go earlier do it! There is also a huge park around the palace that you can visit, we didn't had time for it and we decided to favor the park of the next stop.

11:30 Le deuxième arrêt est le palais da Pena, le lieu le plus populaire de Sintra. Entre les deux arrêts vous pouvez marcher c'est pas loin et ça vous évite d'attendre le bus. Pour accéder au palais vous avez une petite monté, ne lâchez pas car ça vaut tellement le coup. The Palácio da Pena est l'un des palais les plus magnifiques du monde. Son architecture du style romantique est unique et nous avons été impressionné et émerveille par ce monument. Vous avez de nombreux point de vue et vous pouvez également visiter l'intérieur du chateau qui est également incroyable. C'est également le lieu le plus populaire de Sintra, très touristique, ce lieu est souvent bondé alors si vous pouvez allez y plus tot. Il y a également un énorme parc autour du palais que vous pouvez visiter, nous n'avons pas eu le temps car nous avons décider de privilégier le jardin du troisième arrêt.

11:30 La seconda fermata è al Palacio da Pena, la fermata più popolare. Tra le due fermate potrete camminare non è molto distante e non perderete tempo ad aspettare il pullman. Prima di arrivare al castello dovrete camminare su per una collina, preparatevi a sentire le gambe indolenzite anche se poi alla fine ne vale la pena. Il Palàcio da Pena è uno dei palazzi più belli del mondo. Con la sua architettura romantica e il suo stile unico siamo rimasti semplicemente stupiti ed ammaliati. All’interno avete un sacco di terrazze da cui ammirare il panorama e potrete anche visitare anche le sue incredibili stanze. È l’attrazione principale qua a Sintra per questo è super affollato quindi non andate troppo tardi. Intorno al castello troverete anche un enorme parco che noi purtroppo causa tempo non siamo riusciti a visitare.

13:00 Take the bus to go to the city center, it's the next stop called centro historico. Here you can have lunch and walk in the little street of the town.

13:00 Prenez le bus direction le centre ville, l'arrêt est centro historico. Ici vous pouvez déjeuner et marcher dans les petits rue de la ville.

13:00 Prendete il bus per andare in centro storico così come si chiama anche la fermata. Qua potrete pranzare e fare un giro nel pease.

14:00 From the city center you just need to walk 10 minutes to go in the last stop the The Quinta da Regaleira. (Entrance price 8€/per). It is an extravagant 19th century gothic mansion that is surrounded by the most elaborate of Sintra’s gardens. You will spend lot of time in this incredible garden discovering caves, initiation well, secret passages, fortifications, fontains, lakes, ... We really felt in a fairy tales landscape.

14:00 Depuis le centre ville vous avez juste à marcher 10min pour arriver au troisième et dernier arrêt: Quinta da Ragaleira. (Prix de l'entrée 8€/per). C'est un extravagant manoir gothique du XIXe siècle entouré des jardins les plus élaborés de Sintra. Vous allez passer beaucoup de temps dans les jardins à découvrir des grottes, des puits initiatiques, des passages secrets, des fortifications, des fontaines, des lacs,... On a eu l'impression d'être au milieu de paysages de conte de fée.

14:00 Dal centro storico potrete camminare fino all’ultima fermata la Quinta da Regaleira (entrata 8€). È un mansione stravagante gotica risalente al diciannovesimo secolo dc circondata da uno dei più elaborati giardini di Sintra. Passerete un sacco di tempo in questo giardino a scoprire grotte, passaggi sotterranei, pozzi di iniziazione, fontane, laghi...ci sembrato di essere in una favola delle fate.

16:00 Walk back to the city center to take the bus, direction the train station. Take the train back to Lisbon with the same ticket.

16:00 Retournez à l'arrêt de bus du centre ville et prenez le bus direction la gare. Prenez le train pour Lisbonne avec le même ticket qu'à aller.

16:00 Ci rincamminiamo al centro storico dove prendiamo il bus per andare in stazione e prendere il treno per tornare a Lisbona centro.

This day was intense and rich of memories. We are really glad we visited the city of Sintra and we discovered all this incredible and unique places. We spend a bit more money as usual for this day (45€/per without the food) but it was so much worth it. We really recommend to do it because you will not see this anywhere else.

Cette journée a été intense et riche en souvenir, on en a vraiment pris pleins les yeux. On est super content d'avoir pu visiter Sintra et d'avoir pu découvrir ces lieux uniques. Nous avons dépensé un peu plus d'argent que d'habitude environ 45€ par personne sans le déjeuner mais ça valait le coup. Nous vous recommandons vraiment de la faire car vous ne le verrez nulle part ailleurs.

Questa giornata è stata intensa e piena di bei ricordi. Ci sentiamo davvero fortunati per aver avuto l’occasione di visitare Sintra e scoprire posti unici e incredibili. Abbiamo speso un po’ di più degli altri giorni (45€ per persona senza il mangiare) ma ne valsa la pena. Vi consigliamo di visitare Sintra perché non troverete da nessun altra parte quello che potrete ammirare qui.